bag n. 1.袋,囊;枕套。 2.钱包;手提皮包;〔pl.〕 财富。 3.猎囊;猎获物。 4.囊状物;【棒球】垒囊;(母牛、母羊等的)乳房;肿眼泡。 5.〔pl.〕〔英俚〕大量,很多 (of); 裤子;肚子,内脏;〔美国〕阴囊。 6.〔俚语〕啤酒壶。 7.〔口语〕专长,爱好。 8.〔口语〕情绪;境遇。 9.个人特有的生活方式[习惯]。 10.〔美俚〕(一包)毒品。 bag and baggage 1. 全部所有物。 2. 总的,整个地 (The equipment had disappeared bag and baggage. 那台设备全部失踪了)。 Bag of bones 瘦骨嶙峋的人[动物]。 A bag of wind 夸夸其谈的人。 Bag worm 【动物;动物学】袋虫。 Bags of 〔俚语〕许多。 Bear the bag 掌管银钱,握经济权。 Empty the bag 倒空袋子;〔口语〕和盘托出;把话说完说尽。 Get the bag 〔口语〕被解雇[辞退]。 Give sb. The bag 解雇[辞退]某人;给(求婚人)碰钉子。 Give [leave] sb. The bag to hold 困难时丢弃别人,使别人承担责任[背黑锅]。 Green [blue] bag (英国)律师用的公事包。 Hold the bag 〔美口〕分得最差的一份;独自一人承担本应与他人共同承担的全部责任。 In the bag 〔俚语〕已是囊中物;拿在手里,掌握着;十拿九稳的;〔俚语〕喝醉了的。 In the bottom of the bag 最后一手。 Make a bag of 捕获,消灭。 Put sb. In a bag 占某人上风,制胜某人。 Set one's bag for 〔美国〕对…抱有野心;追逐某人[某物]。 The whole bag of tricks 一切手段;一肚皮的诡计。 vt. 1.(-gg-) 把…装进袋里,偷窃;私吞,吞没。 2.捕获;击落,杀。 3.使成袋状,使膨胀。 4.〔口语〕登上(山峰),登临。 vi. 1.膨胀[下垂]如囊。 2.怀孕。 bag a title 〔美俚〕获得锦标。 Bag a win 〔美俚〕竞赛得胜。 Bags 1. …是我的: Bags I that book! 那本书是我的。 Bags I the corner! (小孩玩抢位游戏时)这个角落是我的! 2. 该让我…: Bags I first drink! 我先喝!
The competition entries were a very mixed bag . 参赛者是错落不齐的大杂烩。
The new intake of students appears to be a very mixed bag 新招收的一批学生似乎是由各式各样的人所组成。
The world of work is a mixed bag 工作场所是个大杂烩。
The girl invited a mixed bag of people to her birthday party 那女孩邀请了一大帮各种各样的人参加她的生日晚会。
The first bush administration was a mixed bag in terms of economic policy 第一届布什政府的经济政策是个大杂烩。
This mixed picture has led to a mixed bag of monetary policy responses in the region 这种复杂的形势令区内各经济体系作出了不同的货币政策回应。
I believe the bill is a mixed bag of good and bad reforms that pleased none of the vocal interest groups 相信对于各个积极奔走游说的利益集团,此法案的改革内容皆有好有坏。
Benchmarks among the three contenders are a mixed bag , but all three chips obtain quite similar performance all are remarkably fast , and suitable for intensive number crunching applications 尽管三个竞争者采用各自不同的基准,但所有这三种芯片却获得了相差无几的性能(都很快,适用于对数字运算要求较高的应用) 。
She made her film debut with a small part in shout 1991 and for the next 5 years had featured roles in a mixed bag of film fare that included flesh and bone 1993 ; mrs . parker and the vicious circle 1994 ; se7en 1995 ; jefferson in paris 1995 ; moonlight and valentino 1995 ; and pallbearer , the 1996 而她与布拉德皮特的戏下恋情却是她拍摄此片的最大收获。布拉德皮特给格温妮丝带来了巨大的知名度,由于她拥有着这个全球无数少女为之疯狂的梦中情人,媒体将她称为“世界上最幸运的女孩” 。